В Ванинском районе завершение Года культуры было отмечено вручением ежегодной районной премии.
In conclusion Vaninsky area Culture Year award noted the district's annual premium.

13 декабря на сцене киноконцертного зала МБУ "Районный Дом культуры" состоялся V Районный фестиваль творчества "Таланты района", посвящённый торжественному закрытию Года культуры в России и вручению ежегодной районной премии. В этот день под одной крышей собрались победители смотр-конкурсов, выставок и концертов, активные, творческие и просто талантливые люди, и из этого огромного числа претендентов сегодня мы назовём только победителей по следующим номинациям:
December 13th on stage concert hall MBU "District House of Culture" held V District Festival of Creativity "Talents area" dedicated to the festive closing of the Year of Culture in Russia and awarding an annual prize of the district. On this day, gathered under one roof winners parade, competitions, exhibitions and concerts, active, creative and just talented people, and because of this huge number of candidates today we call only winners in the following categories:

- "Счастливое детство" - Екатерина Белякова (участница художественной самодеятельности МБУ "РДК");
- "За сохранение традиций российской культуры, гражданственности и патриотизма" - ансамбль народной песни "Калинка" (ДК п.Октябрьского, рук. В. В.Миногин);
- "Вокал года" - Регина Ибрагимова (участница художественной самодеятельности МБУ "РДК");
- "Художественно-прикладное творчество и изобразительное искусство" - Е.В. Яценко (преподаватель дополнительного образования "ЦВР" п. Ванино (квилинг - бумагокручение);
- "Живой звук" - вокально-инструментальная группа "Терминал" (рук. К.А. Беляков, МБУ "РДК");
- "Лучшая режиссёрская постановка" - спектакль "Черно-белое кино" (режиссёр Л.М. Кузнецова, "ЦВР "Радуга");
- "Лучшая хореографическая постановка" - хореографическая постановка "Катюша" (рук. Г.В. Ибрагимова, МБУ "РДК");
- "Дебют года" - районный фестиваль духовного творчества, посвящённый Дню славянской письменности и культуры;
- "Лучшее культурно-досуговое учреждение Ванинского муниципального района 2014 года" - ДК п.Октябрьского (зав. Ю.А. Сергеева);
- "За преданность культуре и искусству" - зав. ДК п.Токи Константин Радченко;
- "Меценат года". Ими признаны - индивидуальный предприниматель Игорь Тесик и Юрий Васильев (ООО "Васильев).
- "Happy childhood" - Catherine Belyakov (participant of amateur MBU "RDK");
- "For the preservation of the traditions of Russian culture, citizenship and patriotism" - folk song "Kalinka" (DK Oktyabrskogo, hands. V. V.Minogin);
- "Singer of the Year" - Regina Ibragimov (participant of amateur MBU "RDK");
- "Art and crafts and fine arts" - EV Yatsenko (teacher of additional education "DVR" Vanino (Quilling);
- "Live Sound" - vocal and instrumental group "Terminal" (hands. Belyakov, MBU "RDK");
- "Best Director staging" - the play "Black-and-white film" (directed by Kuznetsova, CVR "Rainbow");
- "Best choreography" - choreography "Katyusha" (hands. GV Ibragimova, MBU "RDK");
- "Debut of the Year" - regional festival of spiritual creativity, devoted to the Day of Slavic Writing and Culture;
- "The best cultural and leisure facilities Vaninsky municipal district in 2014" - DK Oktyabrskogo (Head. Sergeyeva);
- "For loyalty to the culture and art" - head. DK Toki Konstantin Radchenko;
- "Patron of the Year". They recognized - individual entrepreneur Igor Tesik and Yury Vasiliev (LLC "Vasiliev).

*В Год культуры в России, в культурно-досуговых учреждениях Ванинского муниципального района было проведено более 3000 мероприятий, которые посетило более 17000 человек. На сцене Районного Дома культуры прошло девять фестивалей и конкурсов. Показали свои спектакли Хабаровский и Комсомольский-на-Амуре драматические театры. Порадовали нас своими гастрольными выступлениями российская эстрадная актриса и пародистка Елена Воробей, поэт, композитор и певец Михаил Шелег с программой "За глаза твои карие" и бард из Санкт- Петербурга Александр Дьяченко.
* In the Year of Culture in Russia, cultural and leisure facilities Vaninsky municipal district has conducted more than 3000 events, which attracted more than 17,000 people. On the stage of the District House of Culture held nine festivals and competitions. Showed their performances Khabarovsk and Komsomolsk-on-Amur theaters. Pleased us with their tour performances Russian actress and pop parodistka Elena Sparrow, poet, composer and singer Michael Sheleg program "For your eyes are brown," and bard of St. Petersburg Alexander Dyachenko.

В. БИДНАЯ, методист МБУ "РДК".