Ensemble "Monica" award winners of the festival "Rhythms of the Planet"

Международный фестиваль хореографического искусства стран Азиатско-Тихоокеанского региона «Ритмы планеты» проводится в городе Хабаровске один раз в два года уже 18 лет. Фестиваль разножанровый и разновозрастной, собирает коллективы Дальнего Востока, а также не раз его участниками становились гости из Китая, Республики Корея, Японии. «Ритмы планеты» - это фестиваль, объединяющий все формы хореографического искусства. 
International festival of choreographic art of the Asia-Pacific region "rhythms of the planet" is held in the city of Khabarovsk once in two years for 18 years. Festival of different genres and different ages, gathers collectives of the Far East, and also its participants were guests from China, Korea, Japan. "Rhythms of the planet" is a festival that unites all forms of choreographic art. 
 
X Международный фестиваль «Ритмы планеты» прошел в Хабаровске  22 по 26 сентября 2015 года и собрал шестьдесят коллективов со всего дальневосточного региона. Конкурсные просмотры длились четыре дня. Шестьдесят коллективов из Хабаровского и Приморского краев, Еврейской автономной, Сахалинской, Амурской областей представили на суд жюри свои лучшие хореографические работы, более 200 постановок в различных номинациях. 
X international festival "rhythms of the planet" was held in Khabarovsk September 22 to 26, 2015 and has collected sixty teams from around the far Eastern region. Competitive views lasted four days. Sixty teams from Khabarovsk and Primorsky krais, Jewish Autonomous, Sakhalin, Amur areas presented to the jury their best choreographic work, more than 200 productions in various categories. 
 
Оценивало выступления участников авторитетное жюри. Председатель - главный балетмейстер Московского Государственного академического театра танца «Гжель», заведующая кафедрой специальных хореографических дисциплин Института танца Государственной академии славянской культуры, Заслуженный работник культуры РФ, лауреат премии Правительства РФ Валентина Слыханова (г. Москва). Оценивать выступления участников конкурса также были приглашены: Иван Брыкин - старший преподаватель Самарского государственного института культуры по предметам: джаз-модерн, контемпорари, мастерство хореографа, контактная импровизация; руководитель танцевального проекта «PLЯSKI», (г. Самара), Анна Калыгина - заведующая отделом хореографического искусства Государственного Российского Дома народного творчества, (г. Москва) и Ольга Козорез - Заслуженный работник культуры РФ, обладатель нагрудного знака «За достижения в культуре», профессор, главный балетмейстер КГАУК «Хабаровский краевой музыкальный театр», (г. Хабаровск).
Evaluated the performance of participants competent jury. The Chairman - the chief choreographer of the Moscow State academic dance theatre "Gzhel", head of the Department of special choreographic disciplines of dance Institute of the State Academy of Slavic culture, Honored worker of culture of Russia, laureate of Government prize of the Russian Federation Valentina Likhanova (Moscow). To evaluate the performances of the contest participants were also invited: Ivan Brykin - senior lecturer of Samara state University of culture and arts: jazz, modern, contemporary, skill of the choreographer and contact improvisation; the head of the dance project "PLЯSKI", (Samara), Anna Kulygina - head of the Department of choreographic art of the State Russian House of folk art (Moscow) and Olga Kozorez - Honored worker of culture of Russia, holder of the badge "For achievements in culture", Professor, chief choreographer of CHAUK "Khabarovsk regional musical theatre" (Khabarovsk).

Яркие выступления и новые танцевальные открытия порадовали даже руководителей коллективов, которые не ожидали от своих детей такого боевого задора. Каждый день был посвящен определенному хореографическому направлению, что позволило членам жюри отсмотреть всё направление целиком и объективно оценить номера, выявив сильнейшего. По итогам обсуждений определились победители в каждой номинации. 26 сентября, в присутствие всех участников конкурса, в Краевом музыкальном театре перед гала-концертом в торжественной обстановке прошла церемония награждения всех участников.
Performances and open dancing new pleased even team leaders who did not expect their children of martial enthusiasm. Each day was dedicated to a specific choreographic direction that allowed the jury members to screen all direction entirely and objectively assess the accommodation, identifying the strongest. Following the discussions, the winners in each category. On 26 September, in the presence of all the participants, in Regional musical theatre before the gala concert, in a solemn ceremony held an awards ceremony for all participants.

Впервые самые маленькие участники ансамбля "Моника" пробывали свои силы на фестивале такого уровня.  
Образцовый ансамбль эстрадного танца "Моника" дипломант I степени в возрастной группе 5-9 лет в номинациях «Эстрадный танец» и «Детский танец».
Поздравляем!  
For the first time the youngest members of the ensemble "Monica" tried their hand at the festival of such level. 
Exemplary ensemble of variety dance "Monica" diploma of I degree in the age group 5-9 years in the categories "Pop dance" and "Baby dance".
Congratulations!