В целях укрепления и развития дружественного сотрудничества между Ванинским районом и городом Фуюань провинции Хэйлунцзян Китайской народной республики в этом году было подписано соглашение об установлении дружественных связей. 
Ванинская делегация, которую возглавлял глава Ванинского района Николай Ожаровский, побывала в Фуюане 18 мая. В этот же день стороны подписали соглашение о сотрудничестве с учётом интересов обеих сторон в рамках своих полномочий, финансовых и технических возможностей в экономике, промышленности, строительстве, инвестициях, культуре, спорте, молодёжной политике и других областях.
В рамках установления побратимских связей первая ванинская делегация побывала в Фуюане с 28 по 29 июня. В её состав вошли представители сфер образования, культуры, здравоохранения, молодежной политики, творческие коллективы, директора учреждений, школьники, депутаты.
Принимающая сторона организовала для ванинцев экскурсию в школы и познакомила с организацией образовательных процессов. На российскую делегацию произвели положительное впечатление современные спортивные комплексы образовательных учреждений, подходы к патриотическому воспитанию детей, а также музей будущего, где посредством 3D технологий гостям рассказали об истории города, его жителях и перспективах развития. Далее ванинцам предоставили возможность понаблюдать за ходом международной парусной регаты и соревнований на надувных лодках с участием команд из Кореи, Китая, России. Наши земляки, конечно, болели за российскую сборную. Она заняла первое место в соревнованиях на надувных лодках. Среди тех, кому выпала почётная миссия проводить награждение победителей, была заместитель главы администрации Ванинского района Галина Губакина. Из её рук приняла олимпийский кубок и дипломы команда корейских спортсменов.
Закрытие большого турнира ознаменовал красочный концерт, в котором в многоязыкой сборной со своими программами выступили творческие силы нашего района: Сергей Нагорняк, Екатерина Белякова, ансамбль "Моника", Ванинская детская школа искусств. Публика по достоинству оценила исполнительское мастерство российских артистов, а ванинцы были тронуты доброжелательностью и радушием жителей города побратима.
В этом году планируется ответный визит китайской делегации из г. Фуюаня в Ванинский район.

Л. ЛАВРОВА. "Восход - Ванино"

BRIDGES OF FRIENDSHIP
In order to strengthen and develop friendly cooperation between Vaninsky district and the town Fuyuan, Heilongjiang province people's Republic of China this year signed an agreement on establishing friendly relations. 
Vaninskaya, the delegation headed by the head of the Vanino area Nikolay Ozharovsky, visited Fouane may 18. On the same day, the parties signed a cooperation agreement taking into account the interests of both parties in the framework of its powers, financial and technical capacity in the economy, industry, construction, investment, culture, sport, youth policy and other fields.
In the framework of the sister city relationship first vaninskaya delegation visited Fouane from 28 to 29 June. Its composition includes representatives of education, culture, healthcare, youth policy, creative teams, Directors of institutions, students and MPs.
The host party organized for uninav a tour of the school and acquainted with organization of educational processes. The Russian delegation made a positive impression of a modern sports complexes educational institutions, approaches to Patriotic upbringing of children, as well as the Museum of the future, where through 3D technology, the guests were told about the history of the city, its inhabitants and prospects. Further, unencum provided an opportunity to observe international sailing regatta and competitions on inflatable boats with teams from Korea, China, Russia. Our countrymen, of course, rooting for the Russian team. She won first place in competitions on inflatable boats. Among those who had the honorable mission to conduct the awarding of the winners was the Deputy head of administration of Vanino district of Galina Gubkina. From her hand took the Olympic Cup and diplomas team of Korean athletes.
The closure of a large tournament marked the colorful concert where polyglot team with their programs, addressed the creative powers of our district: Sergei Nagornyak, Yekaterina Belyakova, the ensemble "Monica", Vaninskaya children's school of arts. The audience appreciated the mastery of Russian artists, and vanity was touched by the kindness and hospitality of the residents of the sister.
This year we plan a return visit of the Chinese delegation from the city of Fuyang in the Vanino district.
L. LAVROV.